Azofaifa's profileVIOLETAS DORMIDASPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 24

    Un poema, un poeta, un cantaor: Un sentimiento

    Despué de varios dias de ausencia ,tanto de este rincón, como de los de mis amigos, he regresado con un vals.

    No un vals cualquiera, sino el Pequeño Vals Vienés , escrito por Lorca.Lo habia oido antes, sí, pero un amigo, hace unos dias, regaló a mis sentidos esta maravillosa versión que se escucha.
    Es Enrique Morente, con Lagartija Nik. Un album : Omega, No es de ahora, sino de hace años. Increible.

    Cada dia aprendo algo nuevo.Casi me obligo a ser    receptiva.  Es como un ejercicio de tolerancia hacia mí misma.

    Me doy cuenta ,que es demasiado fácil y cómodo decir : No, no me va a gustar.Si asi hacemos con todo.......¿cuánto no nos perderemos de bello en este mundo?

    Hay que saber escuchar con los sentidos ocultos que todos tenemos.Es más: hay que sentir, unicamente, con esos sentidos que ni nombre tienen.

    Me gusta descubrir belleza.Me gusta compartir belleza. La belleza exclusiva se aja, se mustia, se muere por falta de aire.

    Yo sería incapaz de poseer algo bello y no mostrarlo al mundo orgullosamente.

    Cerrad los ojos, y sentid. Asi como yo lo he hecho una, y otra y otra vez.

    Un beso . y gracias por seguir aqui..

     

     

     

     

    Pequeño Vals Vienés

     

    En Viena hay diez muchachas,
    un hombro donde solloza la muerte
    y un bosque de palomas disecadas.
    Hay un fragmento de la mañana
    en el museo de la escarcha.
    Hay un salón con mil ventanas.

    ¡Ay, ay, ay, ay!
    Toma este vals con la boca cerrada.

    Este vals, este vals, este vals, este vals,
    de sí, de muerte y de coñac
    que moja su cola en el mar.

    Te quiero, te quiero, te quiero,
    con la butaca y el libro muerto,
    por el melancólico pasillo,
    en el oscuro desván del lirio,
    en nuestra cama de la luna
    y en la danza que sueña la tortuga.

    ¡Ay, ay, ay, ay!
    Toma este vals de quebrada cintura.

    En Viena hay cuatro espejos
    donde juegan tu boca y los ecos.
    Hay una muerte para piano
    que pinta de azul a los muchachos.
    Hay mendigos por los tejados,
    hay frescas guirnaldas de llanto.

    ¡Ay, ay, ay, ay!
    Toma este vals que se muere en mis brazos.

    Porque te quiero, te quiero, amor mío,
    en el desván donde juegan los niños,
    soñando viejas luces de Hungría
    por los rumores de la tarde tibia,
    viendo ovejas y lirios de nieve
    por el silencio oscuro de tu frente.

    ¡Ay, ay, ay, ay!
    Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

    En Viena bailaré contigo
    con un disfraz que tenga
    cabeza de río.
    ¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
    Dejaré mi boca entre tus piernas,
    mi alma en fotografías y azucenas,
    y en las ondas oscuras de tu andar
    quiero, amor mío, amor mío, dejar,
    violín y sepulcro, las cintas del vals.

     

    Federico Garcia Lorca

    April 06

    Tajabone

     

     

     

    A veces.. se escucha una canción,, una melodía. y un torrente inmenso de sensaciones se apodera de nuestra alma .

    No sabes explicar que te sucede, pero se siente la necesidad imperiosa de seguir escuchando y escuchando sin parar.Y a cada nueva audición, nuevas notas, nuevos matices descubiertos.

    Una canción, puede llegar a poseer los cinco sentidos...Veremos con otros ojos,, gustaremos los sabores , y tocaremos otras pieles. Oleremos las fragancias lejanas y escucharemos el respirar de otras gargantas..

    Tajabone, .es una fiesta . Se celebra después del Ramadán...Después de un duro mes de ayuno, los niños musulmanes salen a la calle a pedir algo asi como el aguinaldo. Tambien se intercambien comida , bebidas, telas..y los niños se visten de niña, y las niñas de niño... Es ..la fiesta de la alegria.

    La traducción de esta canción ,escrita en wolof, lengua oficial senegalesa, es bastante complicada pero viene a ser algo asi como :

    "Tajabone nosotros vamos a tajabone
    Abdou Jabar es un ángel que viene de los cielos a tu alma
    Él va a preguntarte si has orado
    Él va a preguntarte si has ayunado
    Él viene a tu alma
    Él viene a tu alma a preguntar si has orado, si has ayunado

    Y lo que suele pasar con todas las bellezas del mundo. ..es que sencillamente, te dejas llevar, aun sin entender nada de su mecanismo interno o los motivos que han llevado a que sea lo que es.

    La belleza y la bondad.

    Y algo nos pasa en el corazon,, y cerramos los ojos.....y escuchamos..

    Tajabone.

     

     

    Tajabone, beni tajabone

    Tajabone, beni tajabone

    Habdu buhu yamba, nyari malaïkala

    Rhawe hekiko darum siserum

    Momu muhu dida neka mukedinga

    Momu muhu dida neka muhonga

    Rhawe hekiko darum siserum

    Momu muhu dida neka mukedinga

    Momu muhu dida neka muhonga

    Tajabone, beni tajabone

    Tajabone, beni tajabone

    Wele (4x)

    Abdu nyamba, wele

    Nyari malaïka, wele

    Sika ule yowe, wele

    Dari siserum, wele

    Munina, wele

    Eka muninga, wele

    Munina, wele

    Eka muhola, wele

    Ah...